22. 12. 24 Sat 〈진짜미국영어〉 overwhelm

Weekly Pick

1.
A How do you cope with your stress?
I’ve been undermounting stress these days.
B What’s the matter?
A My work is killing me and everything is out of control right now.
B This too shall pass. Be patient a little bit.
Give time some time.
A 넌 스트레스에 어떻게 대처해?
난 요즘 스트레스가 너무 심해.
B 무슨 일이야?
A 일 때문에 죽겠고 지금 모든 게 통제 불능이야.
B 이 또한 지나갈 거야. 조금만 참아. 시간에도 시간을 줘.

2. <표현>
I’m under so much stress. It’s not even funny.
너무 스트레스 받아. 웃기지도 않아.
Lora and David have been under a lot of stress writing this book.
로라와 데이빗은 이 책을 쓰느라 엄청난 스트레스를 받고 있다.
Everyone is under stress to certain extent.
모두가 어느 정도는 스트레스를 받고 있어.
I managed to pull through under pressure.
나는 압박감 속에서도 잘 해냈다.

3. relieve/reduce/ease/manage stress
What are the top ten stress relievers?
10대 스트레스 해소법은 무엇인가?
I do yoga and listen to music to reduce stress.
나는 스트레스를 줄이기 위해 요가를 하고 음악을 들어.
I need stress management for my health.
나는 건강을 위해 스트레스 관리가 필요해.
He has anger management issues.
그는 분노 조절 장애가 있어.

4. overwhelm
I was overwhelmed with joy when I held my son for the first time.
나는 처음 아들을 안았을 때 기쁨에 압도되었어.
I’m so overwhelmed with so much work that I feel like I’m literally going to lose my mind.
일이 너무 많아서 말 그대로 진짜 정신이 나갈 것 같아.
The amount of work is way too overwhelming for me.
I don’t think I can go on like this.
일 분량이 나에게 너무 벅차. 이렇게 계속 갈 순 없을 것 같아.
He felt an overwhelming sense of loss when his best friend passed away.
그는 자신의 가장 친한 친구가 세상을 떠났을 때 엄청난 상실감을 느꼈어.

1.

A My girlfriend dumped me. I’m so heart broken.
B I saw it coming. You two have been on and off for so long.
A She said it just won’t work out.
B Time heals everything. Hang in there.

A 내 여자친구가 날 찼어. 마음이 너무 아파.
B 그럴 줄 알았어. 너희 둘은 아주 오랫동안 사귀었다 헤어졌다를 반복했잖아.
A 그녀가 우린 그냥 안 될 것 같대.
B 시간은 모든 것을 치유하지. 잘 견뎌 봐.

2. <표현>
I’m tired of an on-and-off relationship.
난 만났다가 헤어졌다가 하는 관계에 지쳤어.
Dan and Sarah were on and off for a year.
댄과 사라는 일 년 동안 사귀었다 헤어졌다를 반복했어.
I decided to put an end to an on-and-off relationship.
나는 만났다가 헤어졌다가 하는 관계에 마침표를 찍기로 결심했어.
It rained on and off today.
오늘은 비가 왔다가 그치기를 반복했어.

3. dump
I got dumped last night and I cried myself to sleep.
난 어젯밤에 차였고 울면서 잠들었어.
A Kevin and I broke up.
케빈과 나는 헤어졌어.
B Who dumped who?
누가 누굴 찬 거야?
A I dumped Kevin because he cheated.
케빈이 바람을 피워서 내가 그를 찼어.

Honey! Can you dump the trash for me?
여보! 쓰레기 좀 버려 줄래요?

4. cry a river
A I can’t believe I only made 7,000 dollars this month!
이번 달에 7,000달러밖에 못 벌었다니!
B Cry me a river! I just got fired last week!
그만 징징거려! 난 불과 지난주에 해고됐다고!

You can cry me a river all you want.
I will never forgive you for what you’ve done.
얼마든지 울어 봐.
난 네가 한 짓을 절대 용서하지 않을 거야.
I told her she could cry me a river.
It serves her right.
그녀에게 그만 질질 짜라고 했어. 쌤통이야!

American Culture

① [미국 문화 맛보기 (American Culture)]

미국 사람들은 대부분 운동하는 것을 매우 좋아합니다. 특히 공원에서나 집 주변에서 뛰는 사람들을 쉽게 접할 수 있습니다. 한국에서도 이태원에 가면 거리를 아랑곳하지 않고 뛰고 있는 외국인들을 볼 수 있죠? 또 일상생활 속에서도 큰 물통을 들고 다니는 것이 특징입니다. 여러분도 스트레스를 줄이기 위해 건강한 식습관과 적절한 운동을 추천합니다. 항상 건강하고 행복하세요!

② [미국 문화 맛보기 (American Culture)]

2000년대를 대표하는 세계적인 스타 브리트니 스피어스의 첫 번째 남자친구로 유명했던 저스틴 팀버레이크는 2002년 ‘Cry me a river’ 이라는 곡을 발표합니다. 가사 내용을 보면 너는 나의 세상, 나의 태양이었다고 말하며 왜 나에게 그럴 수밖에 없었냐고 이제 네가 울 차례라고 말하며 후렴구에 “Cry me a river” 이 반복됩니다. 이 노래는 브리트니가 바람을 피웠으며 그것이 헤어짐의 이유라는 것을 확인시켜주는 세간의 관심을 끌었던 노래였습니다. 브리트니! 아무리 울어도 소용없어!

EBS FM
EVENING_SPECIAL
https://home.ebs.co.kr/evening