[RAE] 12월 3rd weekly review

12_MON
1 She picks up things quickly.
: 그 아기는 눈치가 빨라.(빨리 배운다)
2 Be careful what you say around her. She picks up things very quickly.
: 그녀 주변에서는 말조심해. 그녀는 눈치가 아주 빨라.
3 I think he knows.
: 그분이 눈치채신 것(알고 계신 것) 같아.
4 Did you notice I touch my nose whenever I lie?
: 거짓말을 할 때마다 내가 코를 만진다는 거 알았어?

13_TUE
1 Well, she didn’t directly say it, but I think she’s been hinting she wants to be alone.
: 글쎄, 그녀가 직접적으로 말하진 않았지만, 혼자 있고 싶다고 눈치 주고 있었던 것 같아.
2 What are you implying?
: 뭘 암시할고 하는 거야?
3 It seems like you walk on eggshells around her.
: 너(아내가 화낼까 봐/ 기분 상할까 봐) 아내 눈치를 엄청 보는 것 같네.
4 You care too much about what people think.
: 넌 사람들이 어떻게 생각하는지 너무 신경 써.

14_WED
1 Should we talk off the record?
: 우리 비공식적으로 얘기할까요?
2 You had a year to respond. -- Off the record, there’s an easier way.
: (직원과 고객) 대답할 시간이 1년이나 있었잖아요. - 저희끼지 얘기인데, 더 쉬운 방법이 있어요.
3 Oops. Hey. I’m sorry. We have to re-record. I forgot to press record[the record button].
: 이런. 야. 미안해. 우리 녹화 다시 해야 돼. 녹화 누르는 걸 깜빡했어.
4 Woah! Are you getting this?[Did you get that?]
: 우와! 이거 녹화하고 있어? [저거 녹화했어?]

15_THU
1 I won’t tell anyone. -- Okay, come here. Sit, sit, sit.
: 아무에게도 말하지 않을게. - (침대를 손바닥으로 치며) 알았어, 이리 와봐. 앉아봐. 앉아 봐.
2 But I am his wife! -- I’m sorry. You have to wait. Take a seat.
: (경찰서) 하지만 저는 그의 아내잖아요! - 죄송합니다. 기다리셔야 해요. 앉으시죠.
3 You may (all) be seated.
: 모두 자리에 앉으셔도 됩니다.
4 My citizens are dying out there! I’m not going to just sit here and watch them die!
: (왕이 전쟁 중 부상을 당한 상황) 우리 국민들이 죽어 가고 있다! 그냥 여기 앉아서 그들이 죽는 걸 보고 있지만은 않겠다!

16_FRI
1 I’m sure they will love you.
: 그들이 너를 엄청 마음에 들어 할 거야~
2 Can I have a sip? I’m so thirsty.  -- Um. Sure...
: 한 모금 마셔도 돼? 목이 너무 말라서.  - 어, 그래...
3 Sure you will, buddy.
: 네, 네, 그러시겠죠~
4 I’m not going to fit in here. -- Sure you will!
: 저 여기 안 들어갈 것 같은데요.  - 들어가고말고!

EBS FM
진짜미국영어
김교표&로라킴
https://home.ebs.co.kr/rae/