8월 5th week & 9월 1st week

29_MON
1 The Best Burger in Town! It lives up to its name!
: 마을에서 가장 맛있는 버거! 이름값을 하네요!
2 The Soul Pub really lives up to its name. It sells soul food and plays soul music!
: '소울 펍'은 정말 이름값을 합니다. 소울 음식을 팔고 소울 음악을 틀어 줍니다!
3 The president didn’t live up to his promises.
: 대통령이 자신의 공약들을 지키지 않았어.
4 He’s living it up. Driving a Porsche, bought a yacht and a house in Hawaii.
: 걔 완전 누리고 살고 있잖아. 포르쉐를 운전하고, 하와이에서 요트와 집도 사고.

30_TUE
1 Please tell your sister I said hi!
: 네 여동생한테 안부 전해 줘!
2 Thanks for stopping by. Oh, and tell your brother I said hi.
: 들러줘서 고마워. 아, 그리고 동생한테 안부 좀 전해 줘.
3 I wish I could go. Please give her my regards.
: 갈 수 있으면 좋겠는데. 안부 좀 전해드려.
4 Don’t shoot the messenger!
: 메신저를 죽이면 안 되죠!

31_WED
1 Goodbye, studio and hello, apartment!
: 잘 가라, 원룸, 드디어 아파트다!
2 Goodbye, city life. Hello, country.
: 도시 생활이여, 잘 있어라. 이제 나는 시골 사람이 된다.
3 If you click on those links, say goodbye to privacy.
: 그 링크들을 클릭하면 개인 정보 보호는 영영 없어지는 거야.
4 I brought my hamster today. Say hello to my little friend!
: 나는 오늘 햄스터를 데려왔어. 내 작은 친구에게 인사해!

01_THU
1 I eat people like you for breakfast!
: 너 같은 사람들은 나한테 아무것도 아니야!
2 He eats criminals like this for breakfast.
: 그에게 이런 범죄자들은 완전 식은 죽 먹기지.
3 It’s going to be like taking candy from a baby.
: 아기한테서 사탕을 뺏는 것 같을 거야.
4 It’s a walk in the park for her.
: 그녀에게는 공원에서 산택하는 거랑 마찬가지야.

02_FRI
1 Ooh! Look! This is so Instagrammable!
: 와! 봐! 이거 완전 인스타 각이야!
2 It’s one of Korea’s most Instagrammable places.
: 이곳은 한국에서 최고의 인스타 각인 곳 중 하나입니다.
3 What’s your handle by the way?
: 그나저나 너 인스타 아이디가 뭐야?
4 Oh, my God! Take a picture of them! What a Kodak moment!
: 세상에! 쟤들 사진을 찍으세요! 지금 너무 예쁘다!