[RAE] 12월 5th weekly review

26_MON
1 What did you do for Christmas?
: 크리스마스 때 뭐 했어?
2 What have you done?
: 무슨 짓을 한 거니?
3 I hope you had a great holiday!
: 좋은 휴일을 보내셨기를 바랍니다!
4 Did you really (say that)?
: 정말 그랬어 (그렇게 말했어)?

27_TUE
1 Your team looks good on paper.
: 네 팀은 겉으로만(통계로만) 보면 진짜 잘할 것 같은데.
2 We’re technically still married on paper.
: 엄밀히 따지면 우리는 아직 서류상으로 결혼한 상태야.
3 He said he didn’t do it, but he left a paper trail.
: 그는 그것을 하지 않았다고 말했지만 서류상으로 증거의 흔적을 남겼어.
4 That’s a recipe for disaster!
: 그러다가 완전 망해!

28_WED
1 I can’t say for sure right now but will give you a call when I can.
: 지금은 확실히 말씀드리지 못하지만 말씀드릴 수 있을 때 전화드릴게요.
2 As the manager, I have the last say on projects. -- You have the last say every time we argue, too.
: 나는 매니저로서 프로젝트에 대한 최종 결정권을 가지고 있어. -- 우리가 다툴 때에도 넌 매번 마지막 말을 해.
3 Crystal said Tom did it. And Tom is saying Crystal did. It’s a he-saidshe-said.
: 크리스탈은 톰이 했다고 말했어. 그리고 톰은 크리스탈이 그랬다고 말하고 있어. 서로 자기 말이 맞다고 하는 상황이야.
4 Well, there are two sides to every story.
: 글쎄, 모든 이야기에는 두 가지 측면이 있어.

29_THU
1 Aren’t you worried? -- It’s for work. At the end of the day, I’m his girlfriend.
: 걱정 안 돼? -- 일 때문이잖아. (그가 여자를 많이 만나도) 결국 난 그의 여자친구잖아.
2 You can’t depend on anyone else but yourself at the end of the day.
: 결국엔 자기 자신 말고는 아무에게도 의존할 수 없어.
3 When did the show end? / I just finished the project.
: 쇼가 언제 끝났죠? / 나는 방금 그 프로젝트를 끝냈어.
4 All good things must come to an end, huh? / What goes up must come down.
: 모든 좋은 일에는 끝이 있는 법이지. 그치? / 오르막이 있으면 내리막도 있는 거지.

30_FRI
1 I have a feeling that 2023 is going to be a great year for us.
: 2023년은 우리에게 멋진 해가 될 것 같아.
2 You don’t have to wait until New Year’s to change.
: 변하기 위해 새해까지 기다릴 필요는 없습니다.
3 Goodbye, 2022! Hello, 2023!
: 잘 가라. 2022년! 환영한다. 2023년!
4 You gotta get with the times, man.
Out with the old, in with the new!
: 최신 유행을 따라야지. 옛것은 버리고 새것을 취해!

EBS FM
진짜미국영어
김교표&로라킴
https://home.ebs.co.kr/rae/