Weekly Pick
<영화 관련 표현들>
The movie kept me on the edge of my seat the whole time!
그 영화는 보는 내내 나를 의자 가장자리에 앉게 만들었어!
The humor seemed a bit forced
유머가 약간 억지 같았어.
I like the original better than the remake.
나는 리메이크보다 원작이 더 좋아.
They went overboard with special effects.
그들은 특수 효과를 지나치게 넣었어.
① 할인 행사 광고를 보고 혹한 상황
A: I need to buy it today because they said the deal is only good through today.
오늘까지만 세일이 된다고 해서 오늘 사야 해.
B: Come on. It’s like every other marketing offer.
아이고, 좀. 그건 다른 모든 마케팅 제안과 다를 게 없잖아.
②한국 드라마에 대해 이야기하는 상황
A: Rich guy asks the poor employee to clean something and he catches her when she falls. But she goes to the hospital and almost dies. They fall in love but the father doesn’t approve. It’s like every other Korean drama.
부자 남자가 가난한 직원에게 무언가를 청소해 달라고 부탁하고 그녀가 넘어졌을 때 잡아줘. 하지만 그녀는 병원에 가서 거의 죽을 뻔하고 그들은 사랑에 빠지지만, 아버지는 허락하지 않아.지금까지 나온 한국 드라마와 다를 바가 없어.
'etc > EBS Evening Special' 카테고리의 다른 글
| 22.10.06 Thu 〈이지 라이팅〉 All you need to do is (0) | 2022.10.06 |
|---|---|
| 22.10.02 Sun 〈진짜 미국 영어〉 speak for itself (0) | 2022.10.02 |
| 22.09.29 Thu 〈이지 라이팅〉 one’s cup of tea (0) | 2022.09.30 |
| 22.09.25 Sun 〈진짜 미국 영어〉 I offer my deepest condolences. (0) | 2022.09.25 |
| 22.09.24 Sat 〈진짜 미국 영어〉 sounds too good to be true (0) | 2022.09.25 |
댓글