본문 바로가기
etc/EBS Evening Special

22.10.02 Sun 〈진짜 미국 영어〉 speak for itself

by Chloe Y 2022. 10. 2.

Weekly Pick

speak for itself

He’s a good fit for our company.

I think his résumé speaks for itself.

그는 우리 회사에 딱 맞아요.

그의 이력서가 말해 주잖아요.

Of course, he’s the best.

His number of customers speaks for itself.

물론 그가 최고입니다. 그의 고객 수만 봐도 알 수 있죠.

Trust me. The movie will speak for itself.

날 믿어. 그 영화는 설명이 필요 없을 거야.

Who wears the pants in the house?

The bank account speaks for itself.

누가 집에서 주도권을 가지고 있냐고?

은행 계좌를 보면 알지.

Meant to be (인연이다, 천생연분이다)

If it is meant to be. It will happen.

그게 운명이라면. 그렇게 될 거야.

We weren’t just meant to be.

우리는 그냥 인연이 아니었던 거지.

If it is meant to be. It will happen.

그게 운명이라면. 그렇게 될 거야.

I think everything was meant to be this way.

모든 게 이렇게 될 운명이었다고 생각해.

댓글