4월 4th week

18_MON
1 I’m not scared to speak up.
: 난 내 의사를 당당하게 말하는 게 두렵지 않아.
2 Let him speak for himself, please.
: 제발 그가 말하게 넌 좀 가만히 있어.
3 Say what’s on your mind.
: 네 마음에 있는 생각을 말해 줘.
4 Hey! Don’t talk to your mother that way. You shouldn’t talk back like that.
: 야! 엄마한테 그렇게 말하지마. 그렇게 말대꾸하면 안 돼

19_TUE
1 We made eye contact.
: 우리는 눈을 마주쳤어.
2 In Korean culture, avoiding eye contact is not showing a lack of interest.
: 한국 문화에서는 시선을 피하는 게 무관심을 의미하지는 않아.
3 He looked into my eyes and said, “I love you.”
: 그는 내 눈을 지그시 바라보며 사랑한다고 말했어.
4 Look at me in the eyes and say that!
: 내 눈을 똑바로 쳐다보고 그렇게 말해 봐!

20_WED
1 Please excuse my handshake. I jammed my finger on a door.
: 악수를 못 해도 이해해 주세요. 문에 손가락이 끼였어요.
2 That’s a nice, firm handshake!
: 멋지고 단호한 악수네요!
3 Deal. Let’s shake on it.
: 좋아. 악수하자.(거래/약속/협의)
4 You two stop and shake hands.
: 둘 다 그만하고 화해해,

21_THU
1 Achoo! Please excuse me.
: 에취! 실례합니다.
2 I’m sick of your excuses.
: 나 네 변명이 지겨워.
3 Today we are going to learn about... (coughing) Excuse me.
: 오늘 우리가 배울 것은 (콜록) 실례합니다.
4 What did you just say to me?
: 방금 저한테 뭐라고 하셨나요?

22_FRI
1 I thought David was 29 but apparently, he’s 37!
: 데이비드가 스물아홉 살인 줄 알았는데 서른 일곱이라네!
2 Apparently, Anna is getting married soon.
: 듣자하니 애나가 곧 결혼한다고 하는 것 같더라고요.
3 Apparently, we’ll die if we sleep with a fan on.
: 선풍기를 틀어 놓고 자면 죽는다네.
4 Apparently, people in the 1800s didn’t take a shower every day.
: 1800년대 사람들은 매일 샤워를 하지 않았다고 하는데요