4월 5th week

25_MON
1 My brother’s car is technically mine since I bought it.
: 내 동생의 자동차는 엄밀하게 따지면 내가 샀으니까 내 것이야.
2 Technically, you are right.
: 따지고 보면, 네 말이 맞아.
3 We are having technical difficulties.
: 우리는 기술적인 어려움을 겪고 있습니다.
We can’t connect to the internet.
: 인터넷에 연결할 수 없어요.
4 We’re technically still married on paper.
: (그렇게 안 보이지만) 서류상 우리는 아직 결혼한 상태야.

26_TUE
1 A: Aren’t you a dog person? / B: No, I’m not. I’m a cat person.
: 개를 좋아하지 않으세요? 네. 안 좋아해요. 전 고양이를 좋아해요.
2 A: Do you like Italian food? / B: Yes, I do.
: 이탈리아 음식 좋아하세요? 네. 좋아해요
3 A: Do you mind me smoking? / B: Yes, I mind. I’m sorry.
: 담배를 피워도 될까요?(제가 담배 피우면 신경 쓰이나요?) 아뇨.(네. 신경 쓰이네요.) 미안해요
4 Yeah, no, for sure.
: 아, 네. 뭐 그럼요

27_WED
1 I believe in myself and my talent.
: 난 내 자신과 내 재능을 믿어.
2 I believe you and trust you.
: 난 네 말을 믿고 널 신뢰해.
3 I believe in rewarding people for their hard work.
: 저는 사람들이 열심히 일한 것에 대해 보상을 받아야 한다고 믿습니다.
4 I can’t believe you. How could you do this to me?
: 와, 너 진짜... 믿을 수가 없다. 어떻게 나한테 이럴 수가 있어?

28_THU
1 I take home about $2,000 after costs and expenses.
: 나는 비용들을 제외하고 2,000달러 정도 남아.
2 Today’s take-home message/ advice/point/lesson is to save early.
: 오늘의 테이크 홈 메시지/조언/핵심/교훈은 조기 저축입니다.
3 Korea’s soccer team took home the gold!
: 한국 축구팀이 금메달을 가져왔습니다!
4 I need to stop living paycheck to paycheck and start saving money for the future.
: 나는 이제 하루 벌어 하루 먹고사는 걸 그만두고 미래를 위해 돈을 모으기 시작해야겠어.

29_FRI
1 Throw it away! Throw it in the river!
: 버려! 강에 던져!
2 His music is trash.
: 그의 음악은 진짜 별로야.
3 Can you throw out the trash today?
: 오늘 쓰레기 밖에 내놓을 수 있어?
4 Please throw it in the bin.
: 그거 쓰레기통에 넣어주세요.