[RAE] 11월 3rd weekly review

14_MON
1 What’s with the glasses?
: (보통 안경을 쓰지 않는 사람에게) 갑자기 웬 안경이야?
2 What’s with the weather today?
: 오늘 날씨 왜 이러냐?
3 Hey, is everything okay? You seem like you’re not yourself today.
: 야, 별일 없어? 너 오늘 너답지 않은 것 같아.
4 What is it with you and Park Jae Bum?
: 넌 박재범 얘기를 왜 이렇게 많이 해?(왜 이렇게 좋아해?)

15_TUE
1 You got your raise! Congrats!
: (급여 인상을 계속 주장했던 상황) 월급 올랐구나! 축하!(네가 원하던 승급 여기있다! 축하한다)
2 I asked my boss and you got your 3 days.
: (시간을 좀 더 달라고 한 상황) 사장님께 여쭤봤었는데요, 요청하셨던 3일을 드릴 수 있게 됐습니다.
3 Please. I need some more time. - You got five days.
: 제발요. 시간이 더 필요합니다. - 5일 준다.
4 He always gets what he wants. (He always gets his way.)
: 그는 항상 제멋대로 하지.
* Be careful what you wish for.
('말이 씨가 된다' 비슷한 뜻)

16_WED
1 She’s not the one for you.
: 그녀는 너에게 맞는 여자가 아니야.
2 Hey! You got your car! -- Yeah! I think he’s the one!
: (남자친구가 자동차를 사 준 상황) 어! 네가 원하던 차를 샀네! - 응! 그가 소울메이트인 것 같아!
3 Wait! That’s him! That’s the guy!
: 잠깐만요! 저 사람이에요! 저 사람!
4 Me? Ha! You’re the one who’s jealous!
: 내가? 하! 질투하는 건 바로 너야!

17_THU
1 That was a little too much.
: (누구를 혼낸 사람에게) 혼내는 게 조금 너무했어.
2 What ya think? (Is it) Too much?
: (보라색 테마로 방을 장식한 상황) 어때? 너무 많이 했나?
3 Okay, honey. Just don’t overdo it!
: 알았어요, 여보. 너무 무리하지는 마세요!
4 Too much, huh? I think I went overboard with the decorations.
: 좀 과하죠? 장식을 좀 무리하게 한 것 같네요.

18_FRI
1 You look great, did you lose weight? (Have you lost some weight?)
: 멋져 보이는데, 살을 좀 뺐어?
2 I’m so out of shape. I need to lose these love handles!
: 몸[체력]이 너무 안 좋아. (몸 관리 좀 해야겠어...) 이 옆구리 살 좀 빼야겠어!
3 She’s a little chubby. Around my height.
: 그녀는 조금 통통해. 내 키 정도 되고.
4 Sorry. I didn’t mean to body shame.
: 죄송해요. 몸매에 대해 모욕을 주려고 했던 것은 아닙니다.