[10.04] '머리하다'와 관련된 표현들

오늘의 팁에서는 ‘머리하다’와 관련된 표현들과 미용실에서 쓸 수 있는 다양한 표현들을 알아보겠습니다.

Where did you do your hair?
머리 어디서 했어? (염색, 파마 등)
Where did you do[get] your perm?
파마 어디서 했어?
I’d like to get a cut and a perm.
머리 자르고 파마하려고요.
I’d like a straight perm.
스트레이트 파마 해 주세요.
Can you cut my bangs a little shorter? Maybe like this much?
앞머리를 조금만 더 잘라 주실래요? 한 이 정도로요?
I’d like a cut and blow-dry.
머리 자르고 드라이도 해 주세요.
Can you trim my (split) ends?
(상한) 끝부분만 잘라 주실래요?
I don’t have curly hair, I have wavy hair.
저 곱슬머리 아니고 반곱슬 머리예요.
(wavy: S컬펌)
I’d like my hair layered. / I’d like a cut with layers. / Can you layer my hair?
층지게 해 주세요.
I’d like to remove some weight on my hair. / Could you thin out my hair?
숱 좀 쳐 주시겠어요?
Could you split[part] my hair down the middle?
5:5 앞머리로 해 주시겠어요?
Could you split[part] my hair on the left/right side?
왼쪽/오른쪽으로 가르마를 타 주실래요?

[pd님...]
I shaved off all my hair.
I shaved my head.


진짜 미국 영어 2022년 10월호 | 김교포