22.11.06 Sun 〈진짜 미국 영어〉 dig

Weekly Pick

1. <TIP>
dig

We should dig deeper to find out the truth.
우리는 진실을 알아내기 위해 더 깊이 파헤쳐야 해.
My puppy dug in the ground to bury his food.
내 강아지가 먹이를 묻으려고 땅을 팠어.

2. <뉘앙스>

① 주장이 강한 친구에게 조언하는 상황
A: You should sometimes listen to other people’s advice instead of digging in your heels.
가끔은 네 입장만 고수하지 말고 다른 사람의 조언도 들어야 해.
B: All right. I won’t dig in my heels this time.
알았어. 이번에는 고집부리지 않을게.
② 스트레스를 받는 듯한 친구와의 대화
A: You look really stressed out. Are you OK?
너 정말 스트레스 받아 보여. 괜찮아?
B: I shouldn’t have procrastinated. Totally dug myself in a hole.
미루지 말았어야 했어. 완전히 내 무덤을 팠지

1. <표현>
around the corner

Prosperity is around the corner.
곧 번창할 거야.
There is DLbucks around the corner.
길모퉁이를 돌면 DLbucks가 있어.

2. <TIP>
close VS near

A: Do you know Kevin by any chance?
너 혹시 케빈 알아?
B: Kevin and I are close friends.
케빈이랑 나는 친한 친구야.
A: What? I didn’t know you guys were close!
뭐? 너희 둘이 친한지 몰랐어!
B: We are super close!
우리 진짜 친해!