Weekly Pick
break into = ~에 잠입하다
Mayu Honey, what’s wrong? Why are you crying?
Serina Someone broke into my car and stole something. We’re going to have to cancel our trip.
Mayu Oh, no… Someone stole your passport?
Serina No, the pink skirt I ordered for our trip. Without it, there’s no point in going to Spain.
watch one’s language = 말조심하다
Serina OK. So, this is Babo. We’ve known each other for a long time and…
Mayu Hey! Hey! Hey! Watch your language! You’re being rude!
Serina Huh…? Anyway, Babo and I are hosting a new show called…
Mayu Hey! Hey! Hey! I said, “Watch your language!” What is wrong with you?
Serina Calm down, man! That’s his name! Babo Kim.
build a snowman = 눈사람을 만들다
Serina Do you want to build a snowman~?
Mayu Come on, let’s go and play~
Serina Mayu, I made this for you! Tada! The Mayu Snowman!
Mayu Wait… Why are all his buttons missing?
Serina Oh… I guess they just popped.
take off = 대박이 나다
Serina Congrats, Mayu! I heard one of your iTube videos took off! I knew my little brother was a genius!
Mayu Thanks to you, sister.
Serina Thanks to me? Well, anyway! What was the video about?
Mayu Are you ready? The title went like this. ‘How to Sell Your Sister’s Accessories and Get away with It’
세리나의 엄마표 영어
Son(마유) Mommy, when I grow up, I’m going to marry you
Mom(Serina) Oh. That’s so sweet, Mayu, but we can’t marry each other.
S What do you mean?
M I mean, you are my son. You’re already my family.
S Then who do I marry?
M Well, when you become a grown up, you might find a really special friend who you want to make your family. That way, you can be with her all the time.
S So we can’t get married?
M No, Sweetheart. We don’t need to get married. We’re already family!
S I love you, Mommy!
M Me, too.
1. grow up = 성장하다, grown up = 어른
2. marry 누구 = 누구와 결혼하다
3. get married = 결혼하다
4. already family = 이미 가족이다
'etc > EBS Evening Special' 카테고리의 다른 글
| 22.12.18 Sun 〈진짜미국영어〉Get it off one’s chest (0) | 2022.12.21 |
|---|---|
| 22.12.17 Sat 〈진짜미국영어〉 Are you getting this? (0) | 2022.12.21 |
| 22.12.11 Sun〈진짜 미국 영어〉 can’t go wrong with (0) | 2022.12.11 |
| 22.12.10 Sat 〈진짜 미국 영어〉 embarrassing (0) | 2022.12.11 |
| 22.12.08 Thu 〈이지 라이팅〉 As a matter of fact (0) | 2022.12.09 |
댓글