[RAE] 12월 2nd weekly review

05_MON
1 Why didn’t you tell me? -- I was just embarrassed (to tell you).
: 왜 나 한테 말 안 했어? -- 그냥(말하기가) 창피했어.
2 She made a fool out of me in front of my friends.
: 그녀는 (속임수로) 내 친구들 앞에서 날 바보로 만들었어.
3 Shame on you! You should be ashamed of yourself!
: 안 창피해? 부끄러운 줄 알아야지!
4 There he comes. Oh! The walk of shame!
: 저기 걔 온다. 아! 창피한 발걸음!

06_TUE
1 You’re doing a good job. -- Thanks for saying that. That means a lot.
: 넌 잘하고 있어. -- 그렇게 말해줘서 고마워. 알아줘서 고마워.
2 It means a lot that you drove this far for me.
: 네가 나를 위해 이 멀리까지 운전해 왔다는 게 나한테는 진짜 감동이야.
3 That means a lot coming from you.
: 당신이 그렇게 말씀해 주셔서 큰 힘이 되고 감사합니다.
4 It has sentimental value. It was the first mic I used for my podcast.
: 그건 저에게 감성적인 가치가 있어요. 팟캐스트에서 처음으로 사용한 마이크였어요.

07_WED
1 I’ll be there in 20 minutes, around 8 p.m.
: 20분 후에 도착해. 저녁 8시쯤에.
2 I could come in thirty minutes.
: 30분 안에 올 수 있어.
-- Actually, could you come around four-ish?
: 음, 혹시 4시쯤에 올 수 있을까?
3 What’s[When’s] your ETA?
: 예상 도착 시각이 어떻게 돼?
4 Do you have a guesstimate on how much? Roughly? Ballpark?
: 얼마인지에 대한 예상이 있으신가요? 대충이라도요?

08_THU
1 May I have your social security number? -- Yeah, not gonna happen.
: 주민등록번호 좀 알려 주시겠어요? -- 응, 안 돼.
2 Let’s see how far it is. 25 minutes? -- Yeah, not gonna happen.
: (배달 앱을 보면서) 얼마나 먼지 보자. 25분? -- 응, 싫어.
3 And I’m not into girls like you either. Thank you very much.
: 그리고 저도 댁 같은 여자한테 관심 없거든요~
4 I can beat you in basketball. -- In your dreams.
: 나 농구에서 널 이길 수 있어. -- 꿈 깨라.

09_FRI
1 You’re too overqualified to work here.
: 넌 여기에서 일하기엔 스펙이 너무 높아.
2 I’m a little too old for that.
: 그러기엔 넌 나이가 너무 많아.
3 What’s a girl like you doing here?
: 당신 같은 여자가 여기서 뭐 하고 계시는 거예요?
4 What’s a beautiful girl like you doing at a place like this?
: 당신같이 아름다운 여자가 이런 곳에서 뭐 하고 계시는 거예요?

EBS FM
진짜미국영어
김교표&로라킴
https://home.ebs.co.kr/rae