6월 3rd week

13_MON
1 You should make a plan before making plans.
: 약속을 잡기 전에 계획을 세워야 해.
2 I made these plans with them a month ago.
: 한 달 전에 그들과 이 약속을 잡았어.
3 What’s the game plan tonight?
: 오늘 밤 계획이 뭐야?
4 Do you have any plans for this weekend?
: 이번 주말에 약속 있어?

14_TUE
1 We realized we were just stupid and young, so we just buried the hatchet.
: 우리는 우리가 어리석고 어리다는 것을 깨닫고는 그냥 화해했어.
2 I’ll make amends by sending her flowers.
: 그녀에게 꽃을 보내는 것으로 보상할 거야.
3 They buried the hatchet long enough to shoot the movie. They fought again afterwards.
: 그들은 그 영화를 찍을 만큼 오랫동안 화해를 유지했어. 그 후에 그들은 다시 싸웠어.
4 Hussein and Bush could have avoided a war if they had settled their differences.
: 후세인과 부시가 이견을 좁혔더라면 전쟁을 피할 수 있었을 텐데.

15_WED
1 Thank you for your lecture. I look forward to your next lecture.
: 강의 감사합니다. 다음 강의 기대하겠습니다.
2 I look forward to seeing you again.
: 다시 뵙기를 기대합니다.
3 We are expecting a lot of students.
– Great! Looking forward to it!
: 많은 학생들이 올거라고 예상합니다. 좋아! 기대할게!
4 Don’t get his hopes up. It’s just the first date.
: 너무 기대하게 하지 마. 첫 데이트일 뿐이라고.

16_THU
1 What’s up? Talk to me. You need to get it out of your system.
: 무슨 일이야? 나한테 말해 봐. 감정을 분출해야 해.
2 I write in order to get negative emotions out of my system.
: 나는 부정적인 감정을 해소하기 위해 글을 쓴다.
3 I’ve been wanting to tell you about this for months and I’m glad I finally got it off my chest.
: 너한테 이것에 대해 수개월 동안 말하고 싶었고, 드디어 털어놓게 되어서 기뻐.
4 I’m feeling a bit depressed since my test score was lower than I expected.
: 시험 점수가 예상했던 것보다 낮아서 조금 우울해.

17_FRI
1 Get outta here! I don’t buy that.
: 웃기지 마! 난 안 믿어.
2 You’ve got to be kidding me!
: 말도 안 돼!
3 Shut up! Congrats!
: 꺅! 축하해!
4 Shut up! Are you serious? Is he OK?
: 어떡해! 진짜야? 그는 괜찮아?