5월 5th week & 6월 1st week

30_MON
1 Hey, you wanna go out tonight?
: 오늘 밤에 나갈래?
2 She went out drinking with her friends.
: 그녀는 친구들과 술 마시러 나갔어.
3 If you’re not busy, do you wanna go out with me this weekend?
: 안 바쁘면 이번 주말에 나랑 놀러 갈래?
4 I don’t need luck. I’ll see you out there.
: (경쟁자와의 대화) 저는 행운 같은 거 필요 없어요. 그럼 현장에서 봐요.

31_TUE
1 I’m just going to brush it off.
: 그냥 털어 버릴 거야.
2 You should brush it off.
: 그냥 잊어버려.
3 I know I have to let her go but I just can’t.
: 나도 그녀를 놔줘야 한다는 걸 알지만 못하겠어.
4 Move on.
: 잊어버리고 현재와 앞날에 신경 써.

01_WED
1 He got 1st place again! – I’m not surprised.
: 걔가 또 1등을 했대! 놀랍지도 않다.
2 He got last place again. – That’s not surprising.
: 그가 또 꼴등을 했대. 그건 놀랍지도 않네
3 She’s full of surprises!
: 그녀는 알면 알수록 매력 덩어리야!
4 What do you want for dinner? I’ll cook for ya! – Oh, wow! Hmm…
: 저녁 뭐 먹고 싶어? 내가 요리해 줄게. 오, 와우!, 음... 아무거나 한번 해줘봐.

02_THU
1 Hey, I got bills to pay.
: 야, 나도 먹고 살아야 돼.
2 I put a roof over your head and put food on the table!
: 네가 잘 곳을 마련해 주고 밥도 먹여 주잖아!
3 A lot of people are struggling to put food on the table these days.
: 요즘 많은 사람들이 먹고살기 힘들어하고 있어.
4 I’m a chef at a sushi restaurant.
– Cool! How do you like it? – Eh, it pays the bills.
: 저는 일식당 요리사입니다. 멋지네요! 어떠세요? 음, 먹고는 살아요.

03_FRI
1 Since when did that bother you?
: 갑자기 그게 신경 쓰여?(언제부터 그게 신경 쓰였는데?)
2 Since when did you watch the news?
: 갑자기 왜 이렇게 뉴스를 보는 거야?
3 How long have you been waiting here?
: 여기서 얼마나 기다렸어?
4 This is the best thing since sliced bread.
: 이건 진짜 역대급 발명품이에요!