5월 3rd week

16_MON
1 How do you stay on top of trends?
: 어떻게 넌 항상 최근 트렌드를 알고 있어?
2 Trending hashtags make viral videos.
: 유행하는 해시태그는 입소문 영상들을 만듭니다.
3 I think it’s just a fad.
: 그냥 반짝 유행일 것 같아.
4 That team has a lot of bandwagon fans.
: 저 팀은 잘할 때만 팬인 팬들이 많아.

17_TUE
1 They weren’t a one-hit wonder!
: 그들은 원 히트 원더가 아니었어!
They had many hit songs!
: 많은 히트 곡을 가지고 있었다고!
2 South Korea national football team was a fluke!
: 대한민국 축구 국가 대표팀은 요행수였어!
3 It was an overnight success.
: 벼락 성공이었어.
4 Britney Spears! Whatever happened to her?
: 브리트니 스피어스! 그나저나 그녀는 뭐 하고 산대?

18_WED
1 PSY is not a one-hit wonder. He’s here to stay. Actually, he’s been here.
: 싸이는 원 히트 원더가 아닙니다. 싸이는 어디에도 안 갑니다. 사실 계속 스타였습니다.
2 Many people thought cell phones were a fad, but they were here to stay.
: 많은 사람들이 휴대폰이 반짝 유행이라고 생각했지만, 우리의 일상이 됐습니다.
3 Bitcoin is here to stay. It’s not going anywhere.
: 비트코인은 진짜야. 어디 가지 않는다고.
4 She’s no one-hit wonder.
: 그녀가? 허허, 반짝 스타라니.

19_THU
1 I’m going to work out and get back in shape.
: 운동해서 다시 몸매를 만들 거야.
2 My legs hurt so much from working out. I can’t even walk.
: 운동을 해서 다리가 너무 아파. 걸을 수조차 없어.
3 I need to stay in shape.
: 난 몸매를[건강을] 유지해야 해.
4 Don’t force yourself to fit in where you don’t belong.
: 자신과 어울리지 않는 곳에 억지로 끼려고 하지 마라.

20_FRI
1 They’re still checking him out right now.
: 아직 그를 조사하는 중이라고 합니다.
2 Yeah, his alibi checks out. He was at the mall around 7.
: 네, 그의 알리바이가 확인됩니다. 그는 7시쯤에 쇼핑몰에 있었어요.
3 Could I please get a late check-out?
: 퇴실을 늦출 수 있을까요?
4 You have got to check out that restaurant.
: 너 진짜 그 식당 한 번 가 봐야 돼.(강추)