22.11.20 Sun 〈진짜 미국 영어〉 취침 인사와 관련된 표현들

Weekly Pick



취침 인사와 관련된 표현들



1. <원어민 표현>




sweet dreams 좋은 꿈 꿔.

dream of me 내 꿈 꿔.

see you in the morning 내일 아침에 만나.

night(y) night 잘자 (※ 주로 아이들에게 하는 표현)

lights out 불 끄자

sleepyhead 잠꾸러기

Time to ride the rainbow to dreamland.

무지개를 타고 꿈나라로 갈 시간이야.



2. <TIP> go to bed VS go to the bed

3. <뉘앙스> tight



Lora has a very tight-knit family.

로라의 가족은 매우 끈끈하다.

(*tight-knit 유대감이 깊은)



A: He is very uptight.

걔는 진짜 깐깐해.

B: Yeah, he needs to take the stick out of his butt.

응, 걔는 좀 릴렉스 해야 돼.




get in shape



1. <Dialogue>



A: Geez, I’m so out of breath. Hold on a sec.

B: You OK? We only walked for 10 minutes!

A: Tell me about it. I really need to get in shape.

B: You really seem out of shape these days.



A: 와, 숨이 너무 가쁘다. 잠시만.

B: 괜찮아? 우리 겨우 10분밖에 안 걸었어!

A: 내 말이. 정말 건강 좀 챙겨야겠어.

B: 너 요즘 건강이 많이 안 좋아진 것 같아.



2. <표현> get in shape



I’m going to work out and get back in shape.

운동해서 다시 몸매를 만들 거야.



I got so out of shape due to lack of exercise.

운동 부족으로 건강이 너무 안 좋아졌어.






3. <뉘앙스> fit / fit in



She is super fit. 그녀는 몸이 탄탄해.



직장 동료들과 어울리기 힘들다고 털어놓는 상황

A: I’m having a hard time fitting in

with my co-workers.

직장 동료들과 어울리는 게 힘들어.

B: Join the club. I tried so hard to fit in too, but I just gave up.

나도 그래. 나도 어울려 보려고 많이 노력했는데 그냥 포기했어.



Don’t force yourself to fit in where you don’t belong.


자신과 어울리지 않는 곳에 억지로 끼려고 하지 마라.