22.11.24 Thu 〈이지 라이팅〉 Now that I think about it

Weekly Pick


Mayu : Did you really think my joke was lame?

Serina :  kinda did. But now that I think about it, I think it was okay.

Mayu : So, you don’t think it was hilarious.


Serina :  Hilarious? No. It was good enough to make me chuckle a little bit, but hilarious? No…



Now that I think about it, = 이제 와서 생각해 보니



Mayu : You won’t find a better house for this price. There’s just about everything within walking distance. A supermarket, a bus stop, a movie theater, a train station… You name it.

Serina : Is there a pizzeria, too?

Mayu : That… No.

Serina : Then, there’s no point.




within walking distance = 도보 거리 내에 있는





Serina : Our manager said he was going to have IU join our band. So, I said no. Because friendship is more important than success, my friend.

Mayu : Good luck with everything, Miss Hwang.

Serina : But I thought we were on the same team…

Mayu : We were. Now, I’m teaming up with IU. Bye~



on the same team = 같은 팀인





Serina : Look at your clothes. You have no sense of fashion. And your hair? You need to get it permed. And your 10-year-old sneakers…

Mayu : Can you stop pointing out my flaws?

Serina : .....have got to go.

Mayu : You had to complete the sentence. Of course.




point out (명사) = (명사)를 지적하다





Mayu : Are you saying I look hideous?

Serina : I’m just saying you are not that good-looking. That’s all~

Mayu : And what do you mean my food isn’t that good?

Serina : I’m just saying your food tastes like rubber. That’s all~

Mayu : Stop saying, ‘That’s all!’

Serina : That was all I had to say. That’s all~



That’s all. = 그게 다야.





세리나의 엄마표 영어



Mom(Serina) : All right, kick the ball to me, Mayu!

Son(Mayu) : Okay, Mommy.

Mom : Nice job. That was a good kick! Okay, I’ll pass it to you now.

Son : Good job, Mommy.

Mom : Okay, now try to shoot the ball into the net. I’ll try to block it.

Son : Are you ready, Mommy?

Mom : I’m ready! Bring it!

Son : Hiyaaaaa!!!!!!

Mom : Ouch!!! My face.

Son : Are you okay? Sorry, Mommy.

Mom : It’s okay, Honey…



1. kick the ball to ~ : ~에게 공을 차다

2. a good kick : 좋은 킥

3. pass the ball : 공을 넘기다, 패스하다

4. shoot the ball : 공을 골대 안으로 넣다

5. block the ball : 공을 막다

6. Bring it! : 그래 한번 해봐! / 덤벼!