3월 3rd week

14_MON
1 This is Lora, a close friend of mine.
: 여기는 나의 친한 친구 로라야.
2 We just slowly drifted apart.
: 우리는 그냥 서서히 사이가 멀어졌어.
3 Too close to call.
: 확실한 우승자를 가리기엔 실력이 너무 비슷해.
4 We’re pretty tight.
: 우린 매우 친해.[비격식]

15_TUE
1 Go hang out with your stupid little friends.
: 네 망할 친구들이랑 가서 놀아.
2 Go eat your stupid pizza!
: 가서 그 망할 피자나 먹어라!
3 Don’t do anything stupid!
: 바보 같은 짓 하지 마!(사고칠 것 같은 사람에게 하는 말)
4 Haha... Stupid...
: 하하... 뭐래...(엉뚜아지만 조금 웃기긴 할 때)

16_WED
1 Hang in there, buddy.
: 힘내자. 친구야!
2 Keep your head up!
: 고개 숙이고 다니지 말고!
3 I’m getting the hang of it now!
: 이제 좀 감이 온 것 같은데!
4 Don’t throw in the towel just yet.
: 아직 포기하지는 마!(권투에서 유래된 표현)

17_THU
1 I’ve got to watch that movie!
: 나 저 영화 꼭 봐야겠어!
2 You have got to be kidding me!
: (어이가 없을 때) 와. 진짜!
3 I should get going.
: 저 이제 가 봐야 될 것 같아요.
4 You gotta do what you gotta do.
: 뭐 어쩌겠어. 이렇게라도 해야지~

18_FRI
1 I’m sorry for your loss.
: 고인의 명복을 빕니다.
2 I’m sorry for the inconvenience.
: 불편을 드려 죄송합니다.
3 Oh, no! I’m sorry. I hope you feel better.
: 아, 이런! 어떡해. 네 기분이 나아졌으면 좋겠다.
4 My condolences.
: 애도를 표합니다.