4월 3rd week

11_MON
1 I’d like to make a reservation for two on Monday, 7 PM, please.
: 월요일 저녁 7시에 두 명 예약하고 싶습니다.
2 Do you want me to make a reservation?
: 내가 예약할까?
3 Can I have a table by the window?
: 창가 쪽 자리 가능할까요?
4 I would like to book a flight from Incheon to Los Angeles.
: 인천에서 LA로 가는 비행기를 예약하고 싶은데요.

12_TUE
1 Could you please chew with your mouth closed? Thank you.
: 입을 다물고 씹어 줄래? 고맙다.
2 Could you please not talk with your mouth full? Thank you.
: 입에 음식을 가득 넣고 말하지 말아 줄래요? 감사합니다.
3 It’s actually finger-lickin’ good!
: 진짜 맛있는 음식이야!
4 Could you please not double-dip?
: 소스에 두 번 담그지 말아 줄래요?

13_WED
1 These drinks are on the house.
: 이 음료들은 무료입니다.
2 Thanks for your help!
: 도와주셔서 감사해요!
3 Could I start you off with drinks for now?
: 일단 음료부터 하시겠습니까?
4 Let’s go Dutch!
: 더치페이 하자!

14_THU
1 Making small talk is a good icebreaker.
: 잡담을 하는 것은 어색함을 깨는 좋은 행동이죠.
2 By the way, I like your hat. Where’d you get it?
: 그나저나, 네 모자 마음에 든다. 어디서 났어?
3 What brings you to Korea?
: 한국엔 어떤 일로 오셨나요?
4 I’m here to pick up my clothes.
: 옷 찾을 왔습니다.

15_FRI
1 He smiles in front of me, but I heard he talked behind my back.
: 그나 내 앞에서 웃는데, 내 뒤에선 험담을 했대.
2 You should’ve said it to my face instead of talking behind my back!
: 넌 내 뒤에서 험담하지 말고 내 면전에서 말했어야 해!
3 If you have nothing nice to say, don’t say anything at all.
: 좋은 말을 할 게 아니라면 그냥 아무 말도 하지 마.
4 We’ve just had a few water-cooler conversations.
: 우린 그냥 (회사에서) 잡담을 몇 번 나눴을 뿐이야.